con un grano di sale

con un grano di sale
con un grano di sale
figurato einsichtig und vernünftig

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • grano — s.m. [lat. granum frumento; chicco ] (pl. i ; ant. le grana e anche le grànora ). 1. (bot.) [nome di alcune specie di graminacee, e del relativo frutto, molto coltivate per le cariossidi da cui si ottiene la farina: macinare il g. ] ▶◀ frumento.… …   Enciclopedia Italiana

  • grano — s. m. 1. (bot.) frumento, messe 2. (est.) chicco, granello, seme, acino 3. (di collana) perla 4. (fig.) briciolo, minimo, particella, pezzetto FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sale — s. m. 1. (est.) cloruro di sodio □ salsedine 2. (fig.) senno, giudizio, criterio, discernimento, prudenza, saggezza, buon senso, sensatezza CONTR. avventatezza, dissennatezza, imprudenza, sconsideratezza, sconsigliatezza, leggerezza 3. (fig.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sale — {{hw}}{{sale}}{{/hw}}s. m. 1 Composto chimico ottenuto per combinazione di un acido con una base | Sale comune, sale da cucina, costituito da cloruro sodico, contenuto spec. nell acqua del mare, presente nel sottosuolo come salgemma | Sale… …   Enciclopedia di italiano

  • grano — sustantivo masculino 1. Semilla y fruto de los cereales y otras plantas: grano de arroz. 2. (no contable) Cereal: En estas tierras se produce mucho grano. 3. Cada uno de los frutos o semillas que forman un agregado: un grano de uva. 4. Semilla pe …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cum grano salis — Latino: con un pizzico di sale. Si dice a proposito di notizia o di consiglio da accogliere con riserva, non alla lettera ma alla luce del buon senso. Viene da una frase della Storia naturale di Plinio il Vecchio (Naturalis Historia, XXIII, 77,… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • cum grano salis — cum grà·no sà·lis loc.avv., lat. CO con un po di buon senso, con discernimento {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. cum grano salis propr. con un pizzico di sale …   Dizionario italiano

  • cum grano salis — [loc. lat., «con un pizzico di sale»] loc. avv. con discernimento, con avvedutezza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Criba — Antigua criba La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano, principalmente el trigo, de la paja, del polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se llama ahechar. La criba sencilla, que también se …   Wikipedia Español

  • Aguardiente — Este artículo o sección sobre gastronomía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de marzo de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Plantas de procesamiento del gas natural — Saltar a navegación, búsqueda El endulzamiento del gas se hace con el fin de eliminar el H2S y el CO2 del gas natural. Como se sabe el H2S y el CO2 son gases que pueden estar presentes en el gas natural y pueden en algunos casos, especialmente el …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”